ترجمة عن كتاب ل ( ايغناتي يوليانوفيتش كراتشكوفسكي ) في تاريخ الكتابات الجغرافية في العالم الإسلامي . ( * ) طبعاته : طهران ، علمي وفرهنگى ، 1379 ش ، وزيري ، 780 ص . طهران ، علمي وفرهنگى ، 1384 ش ، وزيري ، 780 ص . 7 - ترجمة القرآن ( فارسي / علوم القرآن ) ( * ) طبعاته : طهران ، 1339 ش ، رحلي ، 365 ص . 8 - التنبيه والاشراف ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب لأبي الحسن علي بن حسين المسعودي . ( * ) طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وارشاد اسلامى ، 1365 ش ، وزيري ، 472 ص . 9 - جناب دكتر ريش ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران ، علمي ، 1349 ش ، رقعي ، 256 ص . 10 - جوان وراز خوشبختى ( فارسي / اجتماع ) في الشباب وكيفية نيل السعادة ، ألّفه مع أحمد شريف‌زاده . ( * ) طبعاته : طهران ، مشكاة وبهاران ، 1371 ش ، رقعي ، 200 ص . 11 - چرا فرانسه شكست خورد ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب ل ( أندريه مورا ) . ( * ) طبعاته : طهران ، 1319 ش ، رقعي ، 76 ص . 12 - چرخ آسيا ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران ، وحيد ، 1348 ش ، رقعي ، 108 ص . 13 - داستانهاى برگزيده ( فارسي / أدب ) مجموعة قصصية منتخبة . ( * ) طبعاته : طهران ، 1350 ش . 14 - در آغوش خوشبختى ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( آوي بوري ) . ( * ) طبعاته : طهران ، 1334 ش ، رقعي ، 220 ص . طهران ، 1336 ش ، 238 ص . 15 - در جستجوى خوشبختى ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( آوي بوري ) . ( * ) طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1336 ش ، رقعي ، 252 ص . طهران ، جاويدان ، 1346 ش ، 283 ص . 16 - در سينماى زندگى ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران ، 1337 ش ، رقعي ، 304 ص . 17 - در گوشه دار المجانين ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران ، سعادت بشر ، 114 ص . 18 - دستور نوشتن ( فارسي / مناهج الكتابة ) قواعد الكتابة . ( * ) طبعاته : إصفهان ، 1309 ش . 19 - دفاع از ملا نصر الدين وچند داستان ديگر ( فارسي / أدب ) 20 - دنباله تاريخ طبري ( فارسي / تاريخ ) ترجمة « تكملة تاريخ الطبري » تأليف عريب بن سعد القرطبي . ( * ) طبعاته : طهران ، أساطير ، 1364 ش ، وزيري ، 974 ص . 21 - زندگانى محمد صلّى اللّه عليه واله ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن كتاب « حياة محمد » لمحمد حسين هيكل . ( * ) طبعاته : عديدة منها : طهران ، علمي ، 1335 ش ، وزيري ، 832 ص ، 2 ج . 22 - سخنان محمد صلّى اللّه عليه واله ( فارسي / حديث ) ترجمة بعض الكلمات القصار للنبي صلّى اللّه عليه واله . ( * ) طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1345 ش ، جيبي ، 235 + 24 ص . 23 - سه نامه از پيامبر صلّى اللّه عليه واله ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ( * ) طبعاته : طهران ، جاويدان . 24 - سير تكامل عقل نوين ( فارسي / فلسفة ) ترجمة كتاب ل ( رندل هرمن ) في مسيرة تكامل العقل البشري الحديث . ( * ) طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1352 ش ، وزيري ، 2 ج . 25 - شميم نبوت : گلچينى از نهج البلاغة ( فارسي / حديث ) ترجمة عن كتاب لجعفر الخليلي ، اشتمل على منتخبات من الكلمات القصار للإمام علي عليه السّلام . ( * ) طبعاته : قم ، همسايه ، 1378 ش ، رقعي ، 104 ص . 26 - ظلمات عدالت وسيزده داستان ديگر ( فارسي / أدب ) ( 14 ) قصة . ( * ) طبعاته : طهران ، جاويدان ، 1357 ش ، 310 ص . 27 - عشق وزناشوئى ( فارسي / اجتماع ) ترجمة كتاب ل ( نيكلا حداد ) في الحب والزواج . ( * ) طبعاته : طهران ، علمي ، 1335 ش ، 288 ص . 28 - علي عليه السّلام ابر مرد تاريخ ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) حياة الإمام علي بن أبي طالب عليه السّلام وتصوير لبعض جوانب عظمة شخصيته . ( * ) طبعاته : طهران ، بهجت ، 1355 ش ، 79 ص . طهران ، أساطير ، 1377 ش ، رقعي ، 96 ص . 29 - قاتل ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : إصفهان ، 1309 ش ، رقعي . إصفهان ، صحيفة عرفان ، 1313 ش . 30 - قوه عصبى ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( بل فن ) . ( * ) طبعاته : طهران ، خيام ، وزيري ، 67 ص .